テカイオフショアはペトロブラスとの和解に達する

29 10月 2018

TeekayオフショアパートナーズLPは、その一部の子会社が、HiLoad DPユニットおよびArendal Spiritユニットの以前に終了したチャーター契約に関する様々な紛争に関して、PetróleoBrasileiro SAおよびPetroleo Netherlands BV - PNBV SAとの和解契約を締結したことを月曜日に発表したメンテナンスと安全のために(UMS)。

和解合意の一環として、Petrobrasは、30日以内に無条件に支払われる55百万ドルを含む、Teekay Offshoreに総額96百万ドルを支払うことに合意した。残りの41百万ドルは、2020年末および2021年末までにそれぞれ22百万ドルおよび19百万ドルの2回の分割払いで支払われる予定である。

通常の事業および2021年末までに、特定のTeekay Offshore資産(Arendal Spirit UMS、Petrojarl Cidade de Rio das Ostras FPSOおよびPiranema Spirit FPSO)に関して、新たな傭船契約がPetrobrasと締結された場合、 (同2020年と2021年の2回の分割払いで支払われる)4100万ドルは、この新規契約から実際に受領した収入の40%削減される。現在のところ、相殺額が発生し、PetrobrasもTeekay Offshoreもそのような契約を締結する義務はなく、さらにPetrobrasが指定する資産のいずれかを保有する義務はない。

2018年の第4四半期において、テーケー・オフショアは上記の和解を認識し、テーケー・オフショアの収益を約91百万ドル増加させる予定であり、これは将来の現金決済金額の現在価値を表している。

さらに、ティエケイオフショアは、別個の子会社を通じて、ペトロブラスとの更なる和解契約を締結しており、これに基づき、テカイオフショアは約11百万ドルのチャーターレートの引き下げに合意したピラネマ精神FPSOの憲章に関する紛争残りの契約期間にわたってペトロブラスに信用される予定である。 2018年6月30日現在、この金額はTeekay Offshoreの財務書類に既に計上されています。

「過去10年間、私たちはペトロブラスとの強力なパートナーシップを構築しました。ペトロブラスは最大の顧客の1つに成長しました。今後もこの長期的なパートナーシップをさらに強化することを楽しみにしています」とTeekay Offshore Group Ltdの社長兼CEOであるIngvild Stherther氏はコメントしています。非常に建設的なやり方で、我々は急速に成長しているブラジルのオフショア市場向けのオフショア生産と物流ソリューションを提供するために協力し合うことに全力を傾けることができます。

カテゴリー: オフショアエネルギー, 契約, 法的, 船舶