米国はベネズエラでシェブロンにより多くの時間を与える

ティモシー・ガードナーとマキニ・ブライス22 10月 2019
©Phaitoon Sutunyawatchai / Adobe Stock
©Phaitoon Sutunyawatchai / Adobe Stock

米国財務省は月曜日にライセンスを更新し、ベネズエラで最後の米国のエネルギー会社であるシェブロンは、1月22日までさらに3ヶ月間、国内での掘削を続けることができました。

このライセンスは、社会主義者のニコラス・マデューロ大統領を追い出すキャンペーンを追求しているため、トランプ政権内で激しい議論の対象となっています。その更新は、マデロの追放後の迅速な回復につながる資産としてベネズエラで米国企業を維持することを考えている国務長官マイク・ポンペオなどの政権の一部による勝利を表しています。

他のトランプ政権当局者は、シェブロンが石油生産に留まることを許可すると、彼が借金を返済することを許可することでマドゥロの権力を維持するのに役立つと信じています。数人の行政当局は、トランプのタカ派の元国家安全保障顧問ジョン・ボルトン(免許の反対者であった)が先月辞任した後でさえ、免許の期限切れを許可することを支持します。

シェブロンの幹部は、「当社のベース事業に引き続き焦点を当て、当社およびその家族と一緒に働く8,800人以上の人々をサポートしています」と、スポークスマンのレイ・フォアは述べています。同社は最新のライセンスの条件を検討しています。

過去のライセンスのレビューによると、更新により事実上新しい制限は追加されません。

シェブロンはベネズエラに100年近く勤務しており、約300人の直接従業員がいます。国営石油会社PDVSAとの合弁事業は約8,800人を支援しています。このベンチャーは1日あたり約20万バレルの石油に相当し、シェブロンの最近の出資比率は平均して約34,000 bpdであると同社は述べた。

1月、米国はマドゥロを追放するためにベネズエラの国営石油会社PDVSAに制裁を課しました。しかし、シェブロンに6か月の営業許可証を発行し、現在3か月の期間で2回更新されています。

OPEC諸国の原油生産量は、2014年の200万bpdを大きく上回り、2018年末には100万bpdをわずかに下回りました。停電と米国の制裁により崩壊が加速しました。国の生産量はわずか600,000バレル/日です。

財務省は、免許証は希釈剤の出荷に関連する取引を許可しないと述べた。ベネズエラは加工のために重油を薄くする必要がある。

このライセンスは、油田サービス会社のハリバートン社、シュルンベルジェ、GEのベイカー・ヒューズ、ウェザーフォード・インターナショナルも対象としています。不安定なため、ベネズエラのすべての事業はほぼ停止しました。

ClearView Energy PartnersのアナリストであるKevin Book氏は、次のように述べています。 「ホワイトハウスは、ラテン系の有権者にアピールする方法としてマドゥロに対する強い支持を見るかもしれません。」


(ティモシー・ガードナー、マキニ・ブライス、ジェニファー・ヒラー、リュック・コーエンによる報告;シンシア・オスターマンによる編集)

カテゴリー: 法的