ADNOCはENI、OMVとの$ 5.8 blnの精製および取引の取り引きを密封します

ダリア・ネメとマハ・エル・ダハン28 1月 2019
(写真:アドノック)
(写真:アドノック)

イタリアのEni社とオーストリアのOMV社は、アブダビ国営石油会社(ADNOC)の精製事業に出資し、3社が所有する新しい取引業務を確立するために、合計58億ドルを支払うことに合意しました。

この取引は、ADNOCの欧州市場へのアクセスを拡大し、Eniのアフリカからの多様化を促進し、OMVに欧州外の下流の石油事業をもたらします。それは、ADNOCの最高経営責任者(CEO)であるSultan al-Jaber氏による「一つのもの」契約として歓迎されました。

「石油・ガス業界全体では、この規模と洗練された取引は見られていません」と彼は言いました。

今回の合意に基づき、EniとOMVは、ADNOC Refiningでそれぞれ20%と15%のシェアを獲得し、残りの65%をADNOCが所有すると、3社は発表した。

両社は、同じ割合のジョイントトレーディングベンチャーを所有すると彼らは付け加えた。

OMVは約25億ドルを支払うと述べ、一方Eniは約33億ドルを支払うと述べ、ADNOC精製は1日当たり922,000バレルの精製能力を持ち、企業価値は193億ドルとなる。

この契約には、世界で4番目に大きい単一サイトの製油所であるRuwais製油所からの生産量が含まれています。

勝つ/勝つ
この新しい取引により、ADNOC Refiningの製品の市場アクセスが拡大し、輸出量はスループットの約70%になります。

「我々はすでにアジアに位置しており、そこで市場シェアを拡大したいと思っています。しかし、これはまた欧州市場へのアクセスを可能にするのにも役立つでしょう」とアルジャバー氏は語った。

それが最大の外国の石油とガスの生産国であるアフリカの外で拡大するので、Eniはここ数カ月の間に中東でいくつかの取引に署名しました。

同社のCEOであるClaudio Descalziは、この提携によって世界規模の精製能力が35%向上すると語った。

「この取引は、アラブ首長国連邦の川下部門に参入することを可能にします...(Eniのポートフォリオ全体がより地理的に多様化され、バリューチェーンに沿ってよりバランスがとれ、市場の不安定さに対処するためにより効率的かつ回復力になります)」前記。

OMVは、「Strategy 2025」計画に関連する大きなマイルストーンとして、2019年第3四半期に完了する予定のこの取引について説明しました。それはそれが主にそのキャッシュフローからその取引を融資するだろうと述べた。

「(今回の取引により)OMVはアブダビで、上流の生産から精製および取引、石油化学製品に至るまで強力な統合的地位を確立した」とCEOのRainer Seeleは述べた。

1971年に設立されたADNOCは、2016年のアル・ジャベルの任命以来、三者協定の調印を目撃したアブダビ王子王子シェイク・モハメド・ビン・ザイード・アル・ナヒヤンが率いる経済改革の一環として大きな変化を遂げました。

Al-Jaberはサービス事業の民営化に着手し、石油取引に進出し、戦略的投資家とのパートナーシップを拡大しました。


(Francesca Landini、Stephen Jewkes、Michael Shieldsによる追加報告、Kirsten Donovanによる執筆、Kirsten Donovan / Keith Weirによる編集)

カテゴリー: ファイナンス